28日去某一家大公司複試網路行銷
是一家全國及海外都有分公司的知名上市企業
在初試的英文自介後
我已經很誠實的跟人事說我的英文不好 也計畫要加強並考檢定
昨天是由總經理複試 那是一名約莫50歲以上的男子
我提早5分鐘前往該公司 在那兒等了約莫15分鐘以上才獲得總經理接見
剛開始談話間我一一的取出作品供對方參考 也獲得稱讚
後來 我補上我的英文自傳
很短但那是我開著YAHOO!奇摩字典花了一個下午才寫出來的英文自傳
總經理又要求我再次英文自介
我說的很糟 糟透了
總經理說 連說都不會了 怎麼寫得出來
我回答 不好意思 我的英文真的很差 需要加強 但這真的是我寫的
我一邊查漢英字典一邊寫 雖然很短但花了我一個下午
總經理說 怎麼可能 講得一席好話比當個作家簡單多了 哪會有人寫得比說的好
不相信我現在考你 說出10種話的英文來
我回答 CHINESE JAPANESE ENGLISH...
總經理說 什麼？你說什麼ENGLISH？是要你說出10種花的英文！
我回答 對不起我聽錯了...
呃...ROSE... 抱歉總經理，我真的不知道花的英文我很少接觸花...
總經理說 好，那你說你寫得比說的厲害，你就用寫的寫出10種花的英文來
我提起筆寫了ROSE以後就寫不下去了
又說 不好意思總經理，我真的不知道花的英文我很少接觸花...
不過如果要我寫出電腦的專業用詞我現在就能寫出來！
總經理說 連這種最生活化的10種花的名字都寫不出來了還說你寫的比較行
你自己說說看ROSE是什麼？ROSE！
我回答 玫瑰（內心OS: 我真的是花了一下午邊查邊寫的...）
總經理說 還不錯嘛！知道ROSE是玫瑰。你是哪一間高中畢業的？
我回答 鳳╳高中…
總經理說 鳳╳高中還不錯啊，怎麼會這麼不注重英文！
我當下很難過 為什麼要這麼說我的母校...
開始湧起不想在這邊繼續下去的念頭 我這麼糟...也不會被錄用了吧...
回答 不好意思，我大學畢業4-5年來工作上很少碰到英文，所以越來越生疏了…
總經理要求我念過我的英文自傳最後一段
我念的零零落落 有些單字並不能很正確的唸出來
翻譯出來他也覺得很不到位 可是我是先構想中文句子才翻成英文的啊...
然後他用英文唸了 很台灣腔的英文 然後跟我說了一遍他的解釋
接下來他認為我專業能力不足 要求我說出何謂行銷4P
我很久沒碰行銷學了
就算寫企劃的時候也都是很制式化的格式寫出產品內容、成本/定價、促銷方案、市場定位
只說的出 Product、Promotion
我不敢看他是否流露出輕蔑的表情 或是驚訝我念得出這幾個單字的吃驚表情
接下來他嫌我專業能力太差 連行銷4P都說不出來
我內心真的好難過 原來我的能力真的是這麼的不堪
為何還要繼續為我面試下去呢？
不用我就直言說我專業跟語言能力不足就可以了啊...
104上明明沒有要求那麼多的英文需求 不然我也不敢投啊
總經理看著我的履歷 說 你懂日文啊？
我回答我懂一些基本日常的用語
他卻說 算了，我不想聽你的日文，連英文都說不好了，
我勉強可以試用你看看，進來以後要去補英文，
日文就不必了，會說個幾個簡單句子就行了
進來工作要考領隊執照
不過看你的語言能力要考上很難
薪水你希望多少？
我不懂 他嫌我專業能力糟、遠離該行業已經4年 為什麼還要用我
他說我是光有Skill的工匠 不是雕刻家
我回答我不會要求一定要比以前的還高 只要符合工作量的薪資就行了
經理說 我們網路行銷專員薪水的range很大，range是什麼你知道嗎？range。
翻譯一遍給我聽聽
我回答 我知道…是指程度、範圍、高低差距…
經理說 嗯，我們網路行銷薪水2萬5到3萬以上都有，試用期就給你2萬5了，
你出去等，我們人事會跟你詳細解釋。
我很難過很難過的走出來了 在求職上我從來沒遇過把我貶得一無是處的公司
甚至還有面試完 錄取我決定不去 老闆還親自來問我為什麼 要幫我加薪水的
發生過不只一次
但這次我真的被貶得一無是處
我也待過另一間跨國上市企業 待了3年 面試得知錄取是多麼的開心
這次知道錄取真的開心不起來 甚至掩不住難過哭喪著臉走出總經理室
現在反覆思考的是 我真的要去嗎？
我要找的是待長久的工作 我不希望進去後的氣氛和面試一樣
這樣我很難久待
唉... 真的好煩惱、好鬱悶 跨國企業耶...拒絕又好像太不知足了
